Zeichen | Signs

Hamburg zeigt sich heute das erste Mal in diesem Winter in entsprechender Farbe: weiß. Schön!
Auf meinem Schreibtisch wird es langsam heller (irgendjemand hat das Licht doch noch wieder angeschaltet!) und die ersten Frühlingsboten fliegen hier herum. Einige sind auch schon in meinem Kaufladen gelandet bzw. reingehoppelt.

// Hamburg is white today. The first time this winter. I like! 
On my desk someone switched on the light and I could see the first signs of spring comming out of the paper. Some of them managed their way into my shop.//

Besucher vor dem Fenster

Der Schnee rieselte leise vom Himmel und ich saß an meiner Nähmaschine und nähte eine Ladung Glückskekse, als sich ein kleiner Besucher auf einen Ast vor meinem Fenster setzte. Wir saßen da so eine ganze Weile und der kleine Freund guckte mir bei der Arbeit zu. Verrücktes Federvieh!

Taube auf dem Dach oder Spatz in der Hand?

Ich hab eine Schwalbe auf dem Tisch.

Hello Robin!

Endlich habe ich mal wieder Linolgeschnitzt. Und weil es nun langsam mal an der Zeit war, habe ich die guten Kupferdruckfarben rausgeholt, die ich schon vor über einem halben Jahr gekauft habe. Der freundliche Verkäufer bei Boesner hatte sie mir wärmstens empfohlen, aber ich habe immer den Schweinkram mit dem Öl zum Saubermachen gescheut. Das war aber gar nicht so schlimm.
Weiß eigentlich jemand warum das Rotkehlchen auf englisch Robin heißt? Ich mag den Namen, muss aber immer an Robin Hood denken.