Alle Jahre wieder // annual repeat

Für die alljährlichen Grußkarten frisch aus dem Linoleum gestiegen: Pinguin und Eisbär.
// For the annual greeting cards freshly exempt from the lino: penguin and icebear. //

Vorher – Nachher

Bevor man etwas gedankenlos dahinsagt, ist es manchmal hilfreich sich eine Sprechblase aus Papier auszuschneiden und sich über den Kopf zu kleben um das passende Wort herauszufinden. Bei Hase und Eule funktioniert das.
// Before speaking out thoughtless words it would sometimes be better to cut out a paper speech bubble and post it over your head in order to find out the adequate one. Hare ond owl have managed it. //

"Hasi" bei Brigitte

Wer bei "Brigitte youn miss" in der Abteilung Osterdekoration stöbert, der findet dort auch meine Teelichttüten. Ich freue mich über dieses schöne Osterei!

Taube auf dem Dach oder Spatz in der Hand?

Ich hab eine Schwalbe auf dem Tisch.

Hasi

Ich mag den Winter und diese Mengen von Schnee sind mir alle mal lieber als trister, trüber, grauer Regen. Dürfen wir vor Frühlingsbeginn am 21. März mit einer Wetteränderung rechen? Ich würde mir nur zu gerne Schlittschuhe anziehen und auf der Straße Schlittschuhlaufen. So wie ich es irgendwann in den 80er Jahren gemacht habe. (Damals hatte ich auch einen Hasen, der hieß Hasi.) Oder sollte ich lieber die Radwege benutzen?
Aus der Sicht einer Postkartenherstellerin allerdings stehen der Frühling und Ostern schon direkt vor der Tür!

Hello Robin!

Endlich habe ich mal wieder Linolgeschnitzt. Und weil es nun langsam mal an der Zeit war, habe ich die guten Kupferdruckfarben rausgeholt, die ich schon vor über einem halben Jahr gekauft habe. Der freundliche Verkäufer bei Boesner hatte sie mir wärmstens empfohlen, aber ich habe immer den Schweinkram mit dem Öl zum Saubermachen gescheut. Das war aber gar nicht so schlimm.
Weiß eigentlich jemand warum das Rotkehlchen auf englisch Robin heißt? Ich mag den Namen, muss aber immer an Robin Hood denken.

Wer bin ich

Ist schon mal jemand am 20. Dezember auf die Idee gekommen, einen Kalender für das zehn Tage später beginnende neue Jahr zu gestalten? Mit zwölf handgeschnitzten Märchenmotiven? Das ist ziemlich schwachsinnig, aber es war einen Versuch wert, immerhin hatte ich schon zwei Motive. Man kann es sich schon denken, das hat nicht mehr geklappt, auch nicht nachdem ich beschlossen hatte den Kalender auf sechs Motive zu kürzen. Das macht aber eigentlich auch alles gar nichts, denn so habe ich fast ein ganzes Jahr, um mich um die restlichen Märchen zu kümmern – und der Kalender bekommt doch zwölf Seiten ... Diese beiden habe ich noch geschafft, bevor mich der alljährliche weihnachtliche Krankheitserreger erwischte.
Wer kennt beide Märchen?

Neuzugang im Meisennest

Während ich die emsigen Amseln vor meinem Fenster beobachtet habe, die mit tollen Kunstflugstücken versucht haben an die orangen Beeren zu kommen, ist eine Eule im Meisennest gelandet.
Linoldruck auf Stoff mit weicher Watte gefüllt und schwuppdiwupp sind ein paar Schlüsselanhänger fertig. Und weil sie so schön dazu passen gibt es auch noch Stoffbuttons mit Minidrucken drauf. Heute mal alles unbunt.

Schnell an die Arbeit

Jetzt war es aber auch mal wieder Zeit nach der Weihnachts- und Neujahrs-faulenzerei an die Arbeit zu gehen. Endlich konnte ich ein Experiment mit verschiedenen Druckfarben und der Passgenauigkeit der Farben anstellen. Das hat mir schon lange in den Fingern gejuckt und es muss noch weiter dran getüftelt werden, dass die beiden Farbstempel passgenau übereinander drucken.
Bis dahin wünsche ich das was auf dem Bild steht!

Märchenstunde

Winterzeit – Märchenzeit. Ich habe ein neues Märchenmotiv geschnitzt. Es sind nur zwei der sieben Geißlein zu sehen, die anderen sind schon versteckt. In der Uhr. Oder wo waren sie alle? Der Geißenpapa schaut aus dem Bilderrahmen zu. Der taucht im Original komischerweise gar nicht auf.
Wer den Original Druck sehen möchte, der kann mich am Sonntag beim Weihnachtsbasar im Haus III&70 besuchen.

"Liebe Kinder, lasst mich ein, ich bin eure Mutter, jedes von euch soll etwas geschenkt kriegen." Wie sie aber sahen, wer es war, wie erschraken sie da und versteckten sich geschwind, so gut es ging.
Grimms Märchen, Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.

Sonntag, 13. Dezember, von 12 bis 19 Uhr im Kulturhaus III&70 (Saal), Schulterblatt 73

My Creative Space

Auf besonderen Wunsch habe ich mir heute das Rotkäppchen noch Mal vorgenommen. Ich hatte da mal einen Linolschnitt ausprobiert und war aber nicht so glücklich damit. Und dann waren da ja auch noch diese Notizbücher, die ich für das Wochenende noch bedrucken wollte, aber es fehlte noch ein Motiv. Also habe ich diese zweifarbigen Stempel geschnitzt und hier ist das Ergebnis. Ich mag Rotkäppchen.

I was asked to do this old Little Red Riding Hood Linocut once again. I still had some notebooks waiting for imprint but no motif, so I decided to try the fairy tale once again. I carved this rubber stamp and this is the rusult. I like Little Red Riding Hood.

Hier ist noch viiiiel mehr Kreatives.

Trari Trara

Ich wollte mal meine Briefmarkensammlung zeigen. Sie ist noch nicht besonders umfangreich, aber dafür selbstgemacht. Ich hätte auch gerne dieses vorgestanzte Briefmarkenpapier um die Marken gleich aufzustempeln. Das muss aber erstmal warten und kommt mit auf die lange Liste mit den Dingen, die ich noch mal ausprobieren will ...