Zählen und Gewinnen | count and win

Auf meinem neuen Blog gibt es dieses neue Zahlen-Poster von mir zu gewinnen. Komm doch mal rüber und lern zählen!
// On my new blog you can win this  poster and learn how to count. //

home of Ahoimeise

Juchu, Ahoimeise hat ein neues Zuhause! In den letzten Tagen habe ich an meiner neuen Webseite und dem Shop gebastelt. Und auch der/die/das Blog zieht um. Liebe Leser, bitte zieht mit mir hierhin: www.ahoimeise.de

// Ahoimeise has moved to a new home. Dear reader, please follow me: www.ahoimeise.de //

hello autumn

Papierzwiebeln für den Herbst. Als Landkarte oder Textversion jetzt im Laden erhältlich.
// Hello autumn. Here are some paper onions for you. Do you like text onions or card onions? //

toc toc toc

Da hatte sich ein Specht in meinem Stempelgummi versteckt. Toc toc toc. Ich habe ihn befreit.
// A woodpecker stuck in my rubber. Toc toc toc. I released the bird. //

Making of 0 1 2 3

0 1 2 3 – simpler geht es kaum, aber ich finde es super: mein Kalender für 2013.
Hier kommen endlich auch die rot-weißen Gummis zum Einsatz, die mich eine Menge Recherche gekostet haben.
// simply 0 1 2 3 – the design for my calendar 2013.  I like. //

Nachgereicht: das Innenleben des Kalenders

let the sun shine

Schon lange lag diese Regenwolke in der "Schublade" und wusste nicht wohin sie ziehen sollte. Jetzt hat sie diese Luftpoststreifen bekommen und wurde zu meiner lange geplanten Thank-you-Postkarte. Als Dankeschön für meine DaWanda und Etsy Kunden ab sofort in jeder Lieferung mit dabei.
// A little something or my dear customers. Every DaWanda and Etsy order gets one of my new thank-you postcards. //

Neues aus dem Meisenladen | news from the store

Es gibt drei Neuzugänge im Meisenladen nebenan. // There are three new inhabitants in my shop. //

Portrait

Foto: Kerstin Schomburg

Auf dem Etsy Blog findet ihr ein Verkäuferportät über mich. Wer Lust hat, kann hier weiterlesen!
// The german etsy blog published a portrait of Ahoimeise. You can read more here! //

Etsy Labs in Hamburg mit Ahoimeise

Wer will sich die Hände schmutzig machen?
Beim nächsten Etsy Lab in Hamburg habt Ihr die Chance dazu.
Am Montag, den 23. Juli 2012 bin ich ab 19 Uhr zu Besuch im LOKAL (Max-Brauer-Allee 207) und zeige Euch wie man Seed Bombs herstellt.
Aus ganz einfachen Zutaten wird der Teig gemischt, daraus die Samenbomben geformt und anschließend Stadt und Land, Straßen, Wiesen, Gärten und Balkons verschönert.
// Who wants to get dirty? Take your chance and come to the Etsy Labs Hamburg. I will show you how to make seed bombs. 
Monday, the 23rd of july, 7 pm at LOKAL (Max-Brauer-Allee 207) //

Sehnsucht | Desire

Die letzten beiden Abende habe ich bei den Druck Dealern im Keller verbracht und gedruckt. Nach dilletantischen Versuchen mit selbstgebautem Equipment wollte ich doch mal einen professionellen Kurs machen und die Kunsthaltestelle hatte gerade einen Kurs im Programm. 

Und so habe ich letzte Woche in aller Eile ein Motiv gezeichnet. 

// I spent my last two nights printing at Druck Dealers basement. After some amateurish experiments of doing screen printing with self made equipment I decided to better take part of a professional workshop. So I quickly drew my pattern last week. //

Nach einem wunderbaren Urlaub im Gebirge und am Meer hat mich die Sehnsucht in die Ferne schon wieder fest im Griff, wie man unschwer anhand meiner Motivwahl erkennen kann ...

// I have had wonderful holidays a few weeks ago but now the desire for traveling is already back as you can see by my sailer named "Desire". //

Der Kurs hat richtig viel Spaß gemacht und es ist toll das eigene Bild so schön gedruckt zu sehen. Jetzt habe ich eine riesigen Haufen bedruckter T-Shirts, Taschen, Geschirrtücher, Bettlaken ... Reichlich Geschenke, die bis Weihnachten reichen!
// The workshop was really great. Now I have a lot of printed shirts, tote bags, bed sheets ... a lot of presents! //