Siebdruck | Screenprinting

Vor einigen Jahren habe ich mir eine Methode ausgetüftelt, Siebdruck ohne fiese Chemie, Filme, Belichtung usw. zu machen. Das habe ich heute mal wieder belebt und mir probehalber ein paar Stoffbeutel bedruckt. Die Ergebnisse sind leider noch nicht zufriedenstellend ( ich zeige sie dann, wenn sie besser aussehen!) Bis zum Wochenende möchte ich doch gerne ein paar Taschen fertig haben, um sie beim Elbrausch Markt zu verkaufen.
// A few years ago I figured out a method of chemical free screenprinting. Today I unearthed my selfmade screen and printed some tote bags. The result was not really satisfying so I have to try the next days in order to get some good bags for Elbrausch Market this weekend. I will show you the better ones! //

kurzes Gespräch | short interview

Das Bastelwunder  hat vor kurzem mal bei mir nachgefragt. Wer mehr über meinen gelb-blau gestreiften Pullover erfahren möchte: Das kurz Interview könnt ihr hier lesen.
// Bastelwunder.net asked for a short interview. If you like to read more about my yellow blue beltet sweater you can read my answers here. Sorry, only in german. //

für Geburtstagskinder | for birthday children

Für Geburtstagskinder gibt es eine neue Tischdekortation in meinem Laden. Oder zur Hochzeit, oder zur Taufe, oder zum Examen, oder …?
// You can find a new paper candle bag in my shop. Not only for birthday. //

über den Dächern von Hamburg | on top of Hamburg

Gestern war Besichtigungs- und Fototermin über den Dächern von Hamburg. Am 3. und 4. September findet auf dem Dach des Bunker in der Feldstraße ein Elbrausch-Markt statt und wir durften schon mal von oben runter schauen. Ich fand vor allem die Begrünung wunderbar!

// Yesterday we had a look at the location for the next Elbrausch-Design-Market. It will take place september the 3rd and 4th on the roof-deck of the Feldstraßen-Bunker. I liked the wonderful plants. //

Die Gewinnerin | the winner

Die Gewinnerin beim hello handmade Wettbewerb steht fest und es ist ein tolles Plakat geworden. Ich tröste mich damit, dass ich es immerhin unter die letzten 10 geschafft habe.
// The winner of hello handmade poster competition is found and it is a great poster. At least my design was one of the best 10 Posters. //