Freitag, 22. Juli 2011

Sommerloch | silly season

Hier zeige ich die Ergebnisse meiner Seed-Bombs-Balkonkasten-Testpflanzung. Bild eins zeigt die Vegetation im Kasten mit meinen selbsthergestellten Seed Bombs: alles grün, nur die Schmetterlinge wissen noch nicht, dass ich hier eine Schmetterlingswiese gepflanzt habe.
// I show you today the result of the latest seed bomb balcony research. Here you can see my selfmade seed bombs vegetation: all green even the butterflys doesnt yet know about the butterfly field. //
Bild zwei zeigt ein Bömbchen das ich als Werbegeschenk erhalten habe und vor ca. 2 Monaten in den Blumenkasten gelegt habe: ein paar verkümmerte Keime, sonst ist nichts passiert.
// And here I show you a seed bomb I got as an advertising gift (I planted it 2 month ago): nothing but some sere sprouts. //

Donnerstag, 7. Juli 2011

weit weg | far away

Ich leide im Sommer unter chronischem Reisefieber. Von mir aus könnte ich ständig Urlaub machen und es gibt ja noch sooo viele Orte auf der Welt, die ich gerne mal besuchen würde.
// In summertime I always wish I could be far away. There are so many places in the world I would like to see. //

Dienstag, 5. Juli 2011

Hallo Hase | hello bunny


Hasi war schon mit mir bei einigen Märkten, jetzt ist er auch online.
// Bunny has already attended some markets and is now also online available. //

Freitag, 1. Juli 2011

Beitrag und Jubel / entry and cheer

Mein Beitrag zum diesjährigen Plakat Wettbewerb von Hello Handmade sieht so aus und hat mich einige Stunden Arbeit an langen dänischen Nächten (und Hamburger Tagen) gekostet.
Und noch ein Grund zur Freude: ich bin beim Hello Handmade Markt dabei!
// My entry to the placard competition of Hello Handmade. It took some long danish nights (aswell as some days in Hamburg) to embroider it. 
The other reason to be happy is the fact that I will attend the Hello Handmade Market! //